Học tiếng nhật qua bài hát

Học tiếng nhật qua bài hát là một cách học tiếng Nhật giúp Bạn học nhẹ nhàng hơn. Sau khi đã học được tiếng Nhật cơ bản từ sách vở và đạt được một trình độ Nhất định, Bạn nên học thêm từ nhiều nguồn khác như: học tiếng Nhật qua tin tức, học tiếng Nhật qua bài hát, học tiếng Nhật qua phim…

Học tiếng Nhật qua các bài hát có lẽ là cách tốt nhất khi căng thẳng, vừa dễ nhớ từ mới vừa có thể thưởng thức âm nhạc. Đây có lẽ là cách học tiếng Nhật hiệu quả mà nhiều Bạn đã áp dụng. Bạn cũng hãy áp dụng nhé.

Xem thêm: Luyện thi N3

Học tiếng nhật qua bài hát thế nào cho hiệu quả

1. Nghe nhiều lần với 1 bài hát hay

Với 1 bài hát hay chắc chắn sẽ khiến bạn nghe đi nghe lại mãi mà không biết chán. Điều này hình thành nên việc nhớ từ của bạn và qua việc lặp đi lặp lại các từ, câu tiếng Nhật giúp bạn quen dần với âm điệu bài hát, cách phát âm nhất là các từ đó dần dần “ghim” sâu vào đầu bạn lúc nào không biết. Đôi khi Bạn sẽ học thuộc và có thể hát khi đi sinh hoạt câu lạc bộ hay đi hát karaoke, một số Bạn có thể sẽ được ngưỡng mộ vì có thể hát được tiếng Nhật đó.

2. Ghi ra lời bài hát

Chắc chắn mỗi bài hát bạn sẽ bắt gặp những từ bạn cảm thấy quen thuộc hay những từ có ý nghĩa hay. Hãy dừng lại vài giây, ghi các từ đó ra một quyển sách và ghi nhớ các từ đó. Bạn nên ghi ra một quyển sổ tay nhỏ để có thể coi lại nhiều lần. Bạn nên kiếm một quyển sổ tay và ghi một số bài hay mà Bạn tâm đắc vào trong sổ cũng là một cách hay. Nếu không thì Bạn có thể in lời bài hát ra và đóng thành tập cũng được.

3. Tập nghe hiểu qua bài hát

Khi nghe nhạc hãy cố gắng nghe xem câu đó bạn có hiểu không, đánh giá bạn hiểu được bao nhiêu phần trăm của bài hát. Nghe đi nghe lại nhiều lần bạn sẽ thấy thật tuyệt bởi bạn lại hiểu toàn bộ bài hát đấy. Tại tiếng Nhật Daruma, giáo viên thường đục lỗ lời bài hát cho học viên hát, và luyện tập một số bài hát có giai điệu nhẹ nhàng.

4. Hát lại bài hát đó cho đến khi thuộc

Sau khi đã học từ vựng, một số cấu trúc ngữ pháp và hiểu được ý nghĩa của bài hát. Bạn nên mở lên và hát theo, việc hát theo không những làm cho Bạn nhớ từ vựng, ngữ pháp mà còn giúp cho Bạn cảm thấy thoải mái đầu óc. Đừng ngại khi bạn hát dở nhé, cứ hát thoải mái

Một số bài hát tiếng Nhật hay – học tiếng nhật qua bài hát

1. Tokyo Bon 東京盆踊り2020 (Makudonarudo)

Bài hát này có lẽ là bài hát vui nhộn nhất trong số những bài hát mà mình biết. Vừa nghe Bạn vừa có thể thư giãn và nắm thêm một vài từ vựng. Ngoài ra Bạn còn học được rất nhiều tên riêng bằng Katakana trong bài hát này đó. Nghe người Nhật đọc Katakana của tên một số nhãn hàng nước ngoài thật là thú vị

Link nghe: Tokyo Bon

Học tiếng Nhật với Tokyo Bon 東京盆踊り2020 (Makudonarudo)

2. The name of life

Chủ đề của Sen và Chihiro ở thế giới thần bí chịu ảnh hưởng chủ yếu từ tín ngưỡng dân gian Thần đạo của Nhật. Địa điểm trung tâm của phim là một ngôi nhà tắm của Nhật, nơi đây tập hợp một lượng lớn các sinh vật trong tín ngưỡng dân gian Nhật Bản như kami đến tắm. Miyazaki còn trích dẫn những nghi lễ hạ chí khi dân làng gọi những loài kami địa phương của họ và mời chúng vào phòng tắm.^[7] Trong phim Chihiro cũng tiếp xúc với những loài động vật và thực vật liên quan đến kami. Miyazaki lý giải điều này, “Vào thời ông bà tôi, người ta tin rằng kami hiện hữu khắp mọi nơi – trong những cây cối, dòng sông, côn trùng, ao giếng và bất cứ thứ gì. Thế hệ của tôi không có đức tin đó, nhưng tôi thích ý tưởng là chúng ta nên trân trọng mọi thứ vì những vị thần hiện hữu ở đó – chúng ta nên trân trọng mọi thứ vì có một kiểu sống tồn tại cho những thứ như vậy”. Bộ phim thường được so sánh với tiểu thuyết Alice ở xứ sở thần tiên của Lewis Carroll vì cốt truyện có những yếu tố tương đồng như cùng lấy bối cảnh trong một thế giới kỳ ảo; nội dung mang sự xáo trộn tính logic và cân bằng; có các mô-típ như thực phẩm chứa những chất chuyển hóa, dù hai mảng quá trình phát triển và chủ đề đều không được chia sẻ công khai.^[30] Trong các tác phẩm so sánh với Sen và Chihiro ở thế giới thần bí, Phù thủy xứ Oz được cho là có sự liên kết chủ đề chặt chẽ hơn.^[31] 

Giai điệu của bài hát này rất nhẹ nhàng, Bạn có thể thư giãn sau một thời gian học tập và làm việc mệt mỏi. Hãy down lời bài hát và tập hát bài này nhé.

Link nghe: The name of life

3. Itsumo Nando

Thêm một bản nhạc phim Vùng đất linh hồn mà chúng tớ muốn giới thiệu tới các bạn. Với ca từ trầm buồn, sâu lắng… Itsumo Nando rất phù hợp để luyện nghe tiếng Nhật.

Lời bài hát

呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも心踊る 夢を見たい

悲しみは 数えきれないけれど
その向こうできっと あなたに会える

繰り返すあやまちの そのたびひとは
ただ青い空の 青さを知る
果てしなく 道は続いて見えるけれど
この両手は 光を抱ける

さよならのときの 静かな胸
ゼロになるからだが 耳をすませる

生きている不思議 死んでいく不思議
花も風も街も みんなおなじ

ラララララララララ・・・・・・・・・
ホホホホルルルル・・・・・・・・

呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも何度でも 夢を描こう

悲しみの数を 言い尽くすより
同じくちびるで そっとうたおう

閉じていく思い出の そのなかにいつも
忘れたくない ささやきを聞く
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
新しい景色が 映される

はじまりの朝の 静かな窓
ゼロになるからだ 充たされてゆけ

海の彼方には もう探さない
輝くものは いつもここに
わたしのなかに 見つけられたから

Link nghe: Itsumo Nando

4. Yume wo kanaete Doraemon

Yume wo kanaete doraemon là bài hát gắn liền tuổi thơ của mỗi chúng ta. Mỗi lần nghe bài hát này là mỗi lần hồi tưởng về thời thơ ấu ngây ngô, trẻ con và những phi vụ trốn học ra tiệm sách đọc truyện đúng không nào.

Link nghe:Doraemon

心の中 いつもいつもえがいてる(えがいてる)
夢をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ~)

空を飛んで時間を越えて 遠い国でも
ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ(どこでもドア~)

大人になったら忘れちゃうのかな?
そんな時には思い出してみよう

Shalalalala 僕の心に
いつまでもかがやく夢
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね

Shalalalala 歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて

やりたいこと 行きたい場所 見つけたら(みつけたら)
迷わないで 靴を履いて 出かけよう(タイムマシン~)

大丈夫さ ひとりじゃない 僕がいるから
キラキラ輝く 宝物探そうよ(四次元ポケット~)

道に迷っても 泣かないでいいよ
秘密の道具で 助けてあげるよ

Shalalalala 口笛吹いて
高らかに歩き出そう
ドラえもん あの街まで届けばいいね

Shalalalala 僕らの未来
夢がいっぱいあふれてるよ
ドラえもん 君がいれば みんなが 笑顔になる

大人になっても きっと忘れない
大切な思い いつまでもずっと

Shalalalala 僕の心に
いつまでもかがやく夢
ドラえもん そのポケットで かなえさせてね

Shalalalala 歌をうたおう
みんなでさあ手をつないで
ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて

5. Sakura anata ni deaete yokatta

Luôn nằm trong top đầu những bài hát luyện nghe tiếng Nhật hay nhất, Sakura anata ni deaete yokatta chắc chắn là bài hát quen thuộc với tất cả các bạn tự học tiếng Nhật.

Link nghe: Sakura anata ni deaete yokatta

6. Natsukashii Machi

Link nghe: Natsukashii machi

7. Sayonara No Natsu

Bài hát Sayonara No Natsu (さよならの夏) do Ryoko Moriyama trình bày đã được phát hành vào năm 1976. Sau này nó cũng được nhiều người hát lại và thành công nhất phải nói đến bản cover của Aoi Teshima phát hành năm 2011. Đây cũng là bài hát chủ đề của bộ phim hoạt hình “Ngọn đồi hoa hồng anh” do Ghibli sản xuất.

Link nghe: Sayonara No Natsu

8. Hotaru

Lạc vào khu rừng đóm đóm là bộ phim sâu lắng cũng vì thế mà nhạc phim cũng rất nhẹ nhàng và chan chứa nỗi buồn man mắc. Nếu bạn là người mới học tiếng Nhật thì Hotaru rất thích hợp để luyện nghe.

Link nghe: Hotaru

9. Nagori yuki

Cuộc chia tay của hai người bạn từ thuở thiếu thời ở sân ga trong một ngày tuyết muộn mà không hẹn ngày gặp lại…

Link nghe: Nagori Yuki

10. Yuki no hana

Mộ đom đóm là bộ phim gây ám ảnh với tất cả mọi người về sự tàn khốc của chiến tranh. Người ta đã cùng khóc, cùng thấu hiểu, cùng cảm thương cho sự chia lìa của hai anh em Seita và Setsuko. Nếu nghe Yuki no hana, có thể bạn sẽ khóc đấy.

Yuki no hana mang đến nhiều cảm xúc cho người nghe

Link nghe: Yuki no hana

Trên đây là Top 10 bài hát rất thích hợp để luyện nghe tiếng Nhật. Hy vọng qua bài viết học tiếng nhật qua bài hát này Bạn có thêm những ca khúc hay sau một thời gian học mệt mỏi