LGBT : LGBT là tên viết tắt của cộng đồng những người đồng tính luyến ái nữ (Lesbian), đồng tính luyến ái nam (Gay), song tính luyến ái (Bisexual) và hoán tính hay còn gọi là người chuyển giới
TỪ VỰNG
対象 たいしょう đối tượng
全体 ぜんたい toàn thể
施行 しこう thi hành, có hiệu lực
差別 さべつ phân biệt đối xử
同性婚 どうせいこん kết hôn đồng giới
合法化 ごうほうか hợp pháp hóa
賛成 さんせい tán thành
条例 じょうれい điều lệ, quy định
NỘI DUNG
大手広告代理店「電通」は去年10月、全国の20歳から59歳の男女6万人を対象にLGBTに関する調査を行いました。
Ông lớn đại lý quảng cáo Dentsu vào tháng 10 năm ngoái đã tiến hành điều tra 60000 nam nữ tuổi từ 20-59 trên toàn quốc về LGBT
その結果、「自分はLGBTだ」と考えている人は全体の8.9％、11人に1人いることが分かりました。
Kết quả là những người nghĩ bản thân mình là LGBT chiếm khoảng 8,9%, tức là trong 11 người có 1 người
また、今年4月から東京都で施行されるLGBT差別を禁止する条例については8割以上が賛成していて、欧米を中心に広がる「同性婚」についても78.4％が日本での合法化に賛成だと回答しました。
Hơn nữa, về những điều luật cấm phân biệt đối xử LGBT có hiệu lực ở Tokyo từ tháng 4 năm nay có hơn 80% tán thành, về vấn đề kết hôn đồng giới đang lan rộng ở Châu Âu và Mỹ thì tại Nhật cũng đạt được 78,4% người tán thành việc hợp pháp hóa
