アドベンチャーワールド: Adventure Word-Công viên động vật hoang dã
贈られた(おくられた）: Được tặng
感謝（かんしゃ）: Cảm tạ,lòng biết ơn
気持ちを込めて（きもちをこめて）: Đặt cảm xúc vào
末っ子（すえっこ）: Con út
生後（せいご）: Sau khi sinh
超える（こえる）: Vượt qua
キャンディー: Kẹo
興味(きょうみ）: Có hứng thú
津々(しんしん）: Rất,Vô tận
ようす: Dáng vẻ,tình trạng
とともに: Cùng với
屋外運動場(おくがいうんどうじょう）: Sân chơi ngoài trời
公開（こうかい）: Công bố
検討（けんとう）:Thảo luận,nghiên cứu,xem xét
和歌山県のアドベンチャーワールドではジャイアントパンダたちにホワイトデーのプレゼントが贈られた。
Gấu trúc ở Adventure World ở tỉnh Wakayama Nhật Bản đã được tặng quà Valentine trắng.
３月１４日のホワイトデー。アドベンチャーワールドでは日頃の感謝の気持ちを込めてパンダファミリーにプレゼントが贈られた
Vào ngãy lễ Valentine trắng (Ngày 14/3) Ở công viên động vật hoang dã,những món quà gửi kèm lòng biết ơn đã được gửi đến cho gia đình gấu trúc.
末っ子の彩浜は１４日で生後７か月を迎え、生まれたときに７５グラムだった体重が１１キロを超えるまでに成長した。
Con út Saihin đã được đón về sau khi sinh 7 tháng vào ngày 14, cân nặng vào lúc sinh là 75 ký và cho đến khi trưởng thành đã tăng hơn 11 ký.
彩浜はリンゴの入った氷のキャンディーに興味津々のようすで、お母さんの良浜とともに愛らしい姿を見せていた。
Saihin có dáng vẻ rất thích thú với kẹo bỏ vào trong nước táo và chú gấu nàu cho thấy dáng vẻ rất đáng yêu cùng với mẹ Ryohin.
アドベンチャーワールドでは、今月末にも彩浜の屋外運動場での公開を検討しているという。
Ở Adventure World, người ta đang cân nhắc mở thêm sân chơi ngoài trời cho Saihin vào cuối tháng
Link nghe:
https://www.youtube.com/watch?v=-puJyYS_GKw
