Ngữ pháp ことから (kotokara) là ngữ pháp thường gặp ở trung cấp, cũng là mẫu ngữ pháp thường xuất hiện trong đề thi JLPT lẫn trong cuộc sống hằng ngày. Để nắm chắc tiếng Nhật trung cấp Bạn cần phải nắm chắc ngữ pháp này.
Ngữ pháp ことから – kotokara
Ý nghĩa: Vì
Cách dùng: ngữ pháp ことから dùng với 3 ý nghĩa sau
- Dùng để diễn tả ý nghĩa từ sự thật…. phát triển lên thành kết quả
- Dùng để diễn tả ý nghĩa từ sự thật…. đưa ra suy đoán
- Dùng để diễn tả ý nghĩa dựa trên đặc trưng của N để đặt tên
Từ nối:
V（普通形）+ ことから
イA（普通形）+ ことから
ナAな / である / だった + ことから
Nである / だった + ことから
Ví dụ:
・彼は何でも知っていることから、「歩く辞典」と呼ばれている。
Vì anh ấy biết tất cả mọi thứ, anh ấy được gọi là “từ điển sống”.
・彼は中国語が話せることから、グローバル部へ配属となった。
Vì anh ấy có thể nói tiếng Trung Quốc, anh ấy đã được chỉ định vào bộ phận phụ trách toàn cầu
・彼の絵は独創的なことから、現代ピカソと呼ばれるようになった。
Những bức tranh của ông vì tính độc đáo của chúng nên đã được gọi là Picasso hiện đại
・道路が濡れていることから、雨が降ったということがわかる。
Đường ướt nên có thể thấy trời đã mưa
・彼女は顔色が良いことから、病気ではないと自分で判断したが、それが間違いであった。
Cô ấy có một làn da đẹp nên tôi đoán rằng cô ấy không bị bệnh, nhưng không phải vậy.
・日本語能力試験のN4に合格していないことから、彼は日本に行くことができない。
Vì anh ấy chưa đạt N4 của Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ, nên anh ấy không thể đến Nhật Bản
・二人の顔が似ていること、同じ服を来ていることから、すぐに双子であるとわかった。
Vì khuôn mặt của hai người giống nhau và họ mặc quần áo giống nhau nên có thể nhận ra ngay rằng họ là anh em sinh đôi.
・トムさんの目にクマができていることから、寝不足であることが予想できる。
Vì mắt Tom giống mắt gấu trúc nên có thể đoán rằng anh ấy sẽ bị thiếu ngủ
・Aさんの指紋が見つかったことから、警察は彼が犯人だと断定した。
Từ khi tìm thấy dấu vân tay của anh A, cảnh sát xác định anh chính là thủ phạm.
