Phân biệt 一方 và ばかり
Đây là 2 ngữ pháp đều mang nghĩa dần trở nên về cơ bản có thể dùng thay thế cho nhau trong nhiều trường hợp, nhưng cũng sẽ có trường hợp không thể thay thế. Hãy cùng nhật ngữ Daruma phân tích qua bài viết sau nhé.
Phân biệt 一方だ ばかりだ (ippou bakari)
一方だ ngữ pháp
⭕️ có thể dùng cho chuyện tốt
⭕️ có thể dùng cho chuyện xấu
⭕️Tính từ い->くなる一方だ」・になる一方だ
⭕️Danh từ đi với の一方だ
ばかりだ ngữ pháp
❌không dùng cho chuyện tốt
⭕️dùng cho chuyện xấu
⭕️Tính từ
❌Không có dạng のばかりだ
Ví dụ:
Thành tích dần tăng lên
⭕️成績は上がる一方だ
❌成績は上がるばかりだ
Lương dần tăng lên
⭕️給料は下がる一方だ
⭕️給料は下がるばかりだ
Thành tích đang dần tăng
⭕️成績は悪くなる一方だ
⭕️成績は悪くなるばかりだ
⭕️成績はよくなる一方だ
❌成績はよくなるばかりだ
Cổ phiếu đang dần bị rớt
⭕️株価は下落の一方だ
❌株価は下落のばかりだ.
Xem thêm: Shinkanzen N3
