LUYỆN N3/N2 QUA TIN TỨC
Link video https://www.facebook.com/tiengnhatthayHung/videos/763753210670173/
TỪ VỰNG CẦN THUỘC
店舗 てんぽ cửa hàng
オープン mở, khai trương
技術 ぎじゅつ kỹ thuật
駆使する くしする sử dụng, tận dụng
蓄積 ちくせき tích lũy, lưu trữ
相性 あいしょう tương thích, phù hợp
判定 はんてい phân tích, đánh giá
活用 かつよう tận dụng, ứng dụng
人手不足 ひとでぶそく thiếu nhân lực
解消 かいしょう xóa bỏ
NỘI DUNG
メガネ販売大手のジンズは人工知能（＝ＡＩ）が自分にあったメガネを教えてくれる新しい店舗をオープンした。
Ông lớn trong ngành kính Jins đã mở cửa hàng mới dùng trí thông minh nhân tạo (AI) cho mình biết mắt kính phù hợp với bản thân mình
東京・上野駅の構内にオープンした店にはＡＩの技術を駆使した大きな鏡が置かれている。
Ở cửa hàng được mở bên trong khuôn viên của nhà ga Ueno-Tokyo có một tấm gương lớn sử dụng công nghệ của AI đang được đặt ở đó
このＡＩにはメガネをかけた３０万人分の顔写真をジンズの販売員３０００人が見て、メガネが似合っているかどうかを判定したデータが蓄積されている。そのデータをもとにＡＩが客とメガネの相性を男性の目線と女性の目線それぞれの視点から判定する仕組み。
Trong AI này, 3000 nhân viên bán hàng của Jins xem những bức ảnh khuôn mặt của 300.000 người đeo kính mắt và dữ liệu đánh giá xem kính có hợp hay không sẽ được lưu trữ. Dựa trên dữ liệu đó, AI phân định sự tương thích giữa khách hàng với mắt kính từ từng điểm nhìn của mắt nam và nữ
ジンズは今後、ＡＩの活用を拡大して人手不足の解消にもつなげたいとしている。
Công ty Jins đang xem xét mở rộng ứng dụng AI và kết nối để giải quyết tình trạng thiếu nhân lực
