Tiệc chúc mừng 1 tuổi cặp gấu trúc sinh đôi ở vườn thú Ueno
23日に1歳を迎える上野動物園の双子パンダ。
20日、「1歳を祝う会」が開かれ、東京都の小池知事からリンゴやタケなどがプレゼントされたほか、抽選で選ばれた14人の子どもたちが作ったメッセージカードもお披露目されました。
2頭とも体重27.35キロと生まれた時の約200倍に成長しています。
Từ vựng-sinh nhật gấu trúc
披露目する ひろうめする: công bố
タケ : tre
祝う いわう : chúc mừng
抽選する ちゅうせんする : bốc thăm
双子 ふたご ：sinh đôi
迎える むかえる : đón
Bài dịch:
Cặp gấu trúc sinh đôi ở vườn thú Ueno đã đón 1 tuổi vào ngày 23.
Vào ngày 20, bữa tiệc đón 1 tuổi được tổ chức, thống đốc Koike của Tokyo đã lấy táo và tre làm quà, 14 đứa trẻ được lựa chọn bằng cách bốc thăm (để được vào xem cặp gấu trúc sinh đôi) đã được công bố bằng tin nhắn.
Cả hai đều nặng 27,35 kg và đã phát triển hơn lúc mới sinh khoảng 200 lần.
Xem thêm:
dịch vụ làm hồ sơ du học Nhật Bản
