にもほどがある ngữ pháp là ngữ pháp là ngữ pháp N2-N1 thường xuất hiện trong đề thi JLPT các năm. Một số sách ngữ pháp ngữ mimikara n1 hoặc shinkanzen n1 không đề cập đến ngữ pháp này.
Hãy cùng tiếng Nhật Daruma tìm hiểu nhé
にもほどがある ngữ pháp
Ý nghĩa: rất
Cách dùng: Dùng khi chỉ trích/ phê phán mức độ vượt quá giới hạn của nó
Trong nhiều trường hợp là cách nói thường được dùng khi hành động và mức độ của đối phương vượt quá giới hạn.
冗談にもほどがある là cách nói mang tính thành ngữ.
Từ nối:
V（辞書形 / ナイ形） + にもほどがある
イAい + にもほどがある
ナA + にもほどがある
N + にもほどがある
Ví dụ:
・おい、お客様の前でなんだその態度は。失礼にもほどがあるぞ。
Này, đó là thái độ gì trước mặt khách hàng vậy? Thất lễ lắm đó
・また、嘘か・・・。嘘をつくにもほどがあるぞ。
Lại là nói dối? Nói dối hơi quá mức rồi đó.
・冗談にもほどがあるぞ。
Đang đùa quá mức
・途中で仕事を投げ出すなんて、無責任にもほどがある。
Bỏ việc giữa chừng đi thật là vô trách nhiệm.
・最近の若者はこの程度のことで落ち込んで会社に来なくなるんて、情けないにもほどがある。
Thật tiếc khi các bạn trẻ dạo này chỉ vì chuyện nhỏ vậy thôi mà không đến công ty nữa.
Xem thêm: Sách luyện nghe nói Shadowing
